DIOS SE SIRVIÓ DE INSTRUMENTOS HUMANOS PARA LLEVAR SU PALABRA. A ESTOS INSTRUMENTOS LOS ILUMINÓ, Y LES RESPETÓ SU ESTILO Y SU TEMPERAMENTO, SU CULTURA Y SU PERSONALIDAD, Y HASTA EL SELLO DE LA CLASE SOCIAL A LA QUE PERTENECÍAN.
SE CUENTA QUE UN HOMBRE PREGUNTABA A UNA MUJER:
“¿CÓMO PUEDE USTED PROBAR QUE LA BIBLIA ES PALABRA DE DIOS? ¿ES QUE DIOS HABLÓ CON USTED?”.
LA MUJER LE RESPONDIÓ, SEÑALANDO CON LA MANO EL SOL:
“¿PUEDE USTED DEMOSTRARME QUE ESO QUE SE VE ALLÁ ES EL SOL?”. – SÍ, SEÑORA. LA MAYOR PRUEBA DE QUE ES EL SOL, ES QUE ME DA LUZ Y ME DA CALOR.
- MUY BIEN, DIJO LA MUJER. ASÍ PASA CON LA BIBLIA: LA MEJOR PRUEBA DE QUE ES PALABRA DE DIOS ES QUE ESE LIBRO ME DA LUZ, PUES ME ILUMINA LO QUE DEBO HACER; Y ME DA CALOR, PUES ME ANIMA A AMAR A DIOS Y AL PRÓJIMO.
LA SAGRADA BIBLIA TIENE COMO AUTOR A DIOS, PERO FUE REDACTADA POR PROFETAS, SABIOS, POETAS Y APÓSTOLES, DURANTE CATORCE SIGLOS. ESTOS REDACTORES FUERON DIRIGIDOS E INSPIRADOS POR DIOS PARA QUE NO ESCRIBIERAN NINGÚN ERROR ESPIRITUAL.
LOS REDACTORES MÁS FAMOSOS DE LA SAGRADA BIBLIA FUERON:
MOISÉS, EL REY DAVID, LOS PROFETAS ISAÍAS, JEREMÍAS, EZEQUIEL Y DANIEL; EN EL ANTIGUO TESTAMENTO. Y EN EL NUEVO TESTAMENTO, LOS CUATRO EVANGELISTAS, MATEO, MARCOS, LUCAS Y JUAN, Y EL APÓSTOL SAN PABLO.
TRES SON LOS IDIOMAS EN QUE SE ESCRIBIÓ LA BIBLIA: HEBREO, ARAMEO Y GRIEGO.
CASI TODO EL ANTIGUO TESTAMENTO FUE ESCRITO EN HEBREO, QUE ERA LA LENGUA PROPIA DE ISRAEL. SIN EMBARGO, MÁS TARDE EL ARAMEO SUPLANTÓ AL HEBREO, SIENDO UN DIALECTO DE ÉSTE EN EL QUE JESÚS HABLABA A SU PUEBLO. FINALMENTE, EN GRIEGO SE ESCRIBIERON ALGUNOS LIBROS DEL ANTIGUO TESTAMENTO Y TODOS LOS DEL NUEVO, EXCEPTUANDO EL EVANGELIO DE SAN MATEO, QUE SE ESCRIBIÓ EN ARAMEO.
HAY DIFERENTES FORMAS DE EXPRESIÓN EN LA BIBLIA, QUE LLAMAMOS GÉNEROS LITERARIOS: NOVELAS, ALEGORÍAS, FÁBULAS, PARÁBOLAS, POEMAS, LEYENDAS, REFRANES, METÁFORAS, SIMBOLISMOS, HIPÉRBOLES, ANTROPOMORFISMOS, ETC.
CADA VEZ QUE LEAMOS LA BIBLIA TENEMOS QUE TENER EN CUENTA ESTOS GÉNEROS LITERARIOS PARA SABER DISTINGUIR ENTRE FONDO (IDEAS) Y FORMA (EL MODO DE DECIR ESAS IDEAS), ENTRE LA REALIDAD Y LA FICCIÓN, ENTRE EL NÚCLEO HISTÓRICO Y EL ROPAJE LITERARIO QUE LO EXPRESA.
LA LENGUA SEMITA (HEBREO Y ARAMEO) USA MUCHO LAS IMÁGENES. POR ESO ENCONTRAMOS EN LA BIBLIA IMÁGENES COMO:
EL FRUTO DEL ÁRBOL DEL PARAÍSO, LA CREACIÓN DE EVA DE LA COSTILLA DE ADÁN, LA FUERZA EN EL CABELLO DE SANSÓN, LA BALLENA QUE SE TRAGÓ A JONÁS, ETC.
LO IMPORTANTE ES FIJARNOS, SOBRE TODO, EN EL FONDO, ES DECIR, EN EL MENSAJE QUE ENCIERRA ESE ROPAJE LITERARIO O ESE HECHO NARRADO O ESA POESÍA HERMOSA.
LOS GÉNEROS LITERARIOS QUE ENCONTRAMOS EN LA BIBLIA SON ÉSTOS:
- DE TIPO POÉTICO-POPULAR (GÉNESIS)
- DE TIPO INFORMATIVO (REYES)
- DE TIPO ANUNCIO (EVANGELIOS Y HECHOS)
- BENDICIONES DIOS NOS AMA
Contestado por
MERCURY
en
Jan 27, 2012 08:11 AM